I was having a rough time patching a project in Debian Linux using a patch file generated in Windows using svn diff. There were many errors of the type Hunk #1 FAILED.
From this forum thread, I got the idea that it might be the windows style line endings that were causing the errors. I proceeded to run dos2unix on my patch file but the errors persisted when running patch -p0 < path/to/patchfile.
On further investigation, it emerged that the project I was patching was also using Windows style line endings. The following command changed all the files that are listed in the patch file to Unix line endings.
cat file.patch | grep ^Index | cut -d: -f2 | xargs dos2unix
New files in the patch are gracefully skipped by dos2unix. After this, the patch succeeded.
Many thanks for the helpful information.
I placed the secrets file in ~/.davfs2/secrets and added an entry to /etc/fstab and it worked well.
Being on a 64bit system, I needed to install the 32 bit version of libneon27 for davfs2 to work.